Proverbs 6:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Prepares her food in the summer [And] gathers her provision in the harvest.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
English Revised Version (ERV 1885)
— Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Provideth her provisions in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
Darby's Translation (DBY 1890)
— provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Prepareth, in the summer, her food, hath collected, in the harvest, her sustenance.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Prepareth her meat in the sommer, ? gathereth her foode in haruest.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Prouideth her meat in the Summer, [and] gathereth her food in the haruest.
Lamsa Bible (1957)
— She provides her bread in the summer and gathers her food in the harvest.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— he prepares food for himself in the summer, and lays by abundant store in harvest. Or go to the bee, and learn how diligent she is, and how earnestly she is engaged in her work; whose labours kings and private men use for health, and she is desired and respected by all: though weak in body, she is advanced by honouring wisdom.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest. |
Provideth
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
her meat
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
in the summer,
7019 {7019} Primeקַיִץqayits{kah'-yits}
From H6972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season.
[ and] gathereth
103 {0103} Primeאָגַר'agar{aw-gar'}
A primitive root; to harvest.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
her food
3978 {3978} Primeמַאֲכָלma'akal{mah-ak-awl'}
From H0398; an eatable (including provender, flesh and fruit).
in the harvest.
7105 {7105} Primeקָצִירqatsiyr{kaw-tseer'}
From H7114; severed, that is, harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage). |
Proverbs 30:25 The ants [ are] a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
|
|
|
|
