Proverbs 30:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The lion [which] is mighty among beasts And does not retreat before any,
King James Version (KJV 1769) [2]
— A lion [which is] strongest among beasts, and turneth not away for any;
English Revised Version (ERV 1885)
— The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A lion, [which is] strongest among beasts, and turneth not away for any;
Darby's Translation (DBY 1890)
— The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The lion, hero among beasts, which turneth aside from the face of no one;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— An old lion—mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth:
Geneva Bible (GNV 1560)
— A lyon which is strong among beastes, and turneth not at the sight of any:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A lyon [which is] strongest among beastes, and turneth not away for any:
Lamsa Bible (1957)
— The lion which is mightiest among beasts, and neither fears nor turns back before any of the beasts;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A lion's whelp, stronger than [all other] beasts, which turns not away, nor fears [any] beast;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A lion [which is] strongest among beasts, and turneth not away for any; |
A lion
3918 {3918} Primeלַיִשׁlayish{lah'-yish}
From H3888 in the sense of crushing; a lion (from his destructive blows).
[ which is] strongest
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
among beasts,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
and turneth not away
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
for
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
any;
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense). |
Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat [ of] the prey, and drink the blood of the slain.
Judges 14:18 And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What [ is] sweeter than honey? and what [ is] stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
|
|
|
|
