Proverbs 30:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The lizard you may grasp with the hands, Yet it is in kings’ palaces.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
English Revised Version (ERV 1885)
— The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings' palaces,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings' palaces.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The spider taketh hold with her hands, and is in king's palaces.
Darby's Translation (DBY 1890)
— thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The lizard, with hands, reneweth its hold,—yet, the same, is in the palaces of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The stellio supporteth itself on hands, and dwelleth in kings' houses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The spider taketh holde with her handes, and is in Kings palaces.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The spider taketh hold with her hands, and is in kings palaces.
Lamsa Bible (1957)
— The chameleon which takes hold with her hands, but is found in kings' palaces.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the eft, which supports itself by [its] hands, and is easily taken, dwells in the fortresses of kings.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
The spider
8079 {8079} Primeשְׂמָמִיתs@mamiyth{sem-aw-meeth'}
Probably from H8074 (in the sense of poisoning); a lizard (from the superstition of its noxiousness).
taketh hold
8610 {8610} Primeתָּפַשׂtaphas{taw-fas'}
A primitive root; to manipulate, that is, seize; chiefly to capture, wield; specifically to overlay; figuratively to use unwarrantably.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
with her hands,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and is in kings'
4428
palaces.
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple. |
Proverbs 30:28
_ _ spider — tolerated, even in palaces, to destroy flies.
_ _ taketh ... hands — or, uses with activity the limbs provided for taking prey. |
Proverbs 30:28
Hands — With her legs, which he calls hands, because they serve her for the same use, to do her work, to weave her web, and to catch gnats or flies. Palaces — Is not only in poor cottages, but many times in palaces also. |
Proverbs 30:28
The spider taketh hold (o) with her hands, and is in kings' palaces.
(o) If man is not able to compass these common things by his wisdom, we cannot attribute wisdom to man, but folly. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
