Proverbs 3:26 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
King James Version (KJV 1769)
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
For the LORD will be your confidence And will keep your foot from being caught.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being taken.
Darby's Translation (DBY 1890)
for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
For, Yahweh, will be in all thy ways, and will keep thy foot from the snare.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
For the Lord will be at thy side, and will keep thy foot that thou be not taken.
Original King James Bible (AV 1611) 
For the LORD shalbe thy confidence, and shall keepe thy foote from being taken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
For the Lord shall be over all thy ways, and shall establish thy foot that thou be not moved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
For Yahweh shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal
relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
A primitive root (compare H1933
); to exist
, that is, be
, come to pass
(always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
; properly fatness
, that is, by implication (literally) the loin
(as the seat of the leaf fat
) or (generally) the viscera
; also (figuratively) silliness
or (in a good sense) trust
and shall keep
A primitive root; properly to hedge
about (as with thorns), that is, guard
; generally to protect
, attend to
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
; a foot
(as used in walking
); by implication a step
; by euphemism the pudenda
from being taken.
; something to capture
with, that is, a noose
; properly a part
of; hence (prepositionally), from
or out of
in many senses.
_ _ The reason; such as are objects of God’s favor.
_ _ be thy confidence literally, “in thy confidence,” in the source of thy strength (compare Nahum 3:9, for the same construction, Hebrew).
Shall be A sure ground of confidence to thee. Taken In the snares either of sin or mischief.
Proverbs 14:26 In the fear of the LORD [is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Psalms 91:3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence.
Psalms 91:9-10 Because thou hast made the LORD, [which is] my refuge, [even] the most High, thy habitation; ... There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Habakkuk 3:17-18 Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls: ... Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
- shall keep:
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Proverbs 3:26