Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Proverbs 29:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
King James Version (KJV 1769)
— In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the transgression of a wicked man, is a snare, but, the righteous, doth shout in triumph and rejoice.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the transgression of the evil [is] a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the transgression of an euill man [there is] a snare: but the righteous doth sing and reioyce.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A great snare [is spread] for a sinner: but the righteous shall be in joy and gladness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In the transgression 6588
{6588} Prime
פֶּשַׁע
pesha`
{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
of an evil 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[there is] a snare: 4170
{4170} Prime
מוֹקֵשׁ
mowqesh
{mo-kashe'}
From H3369; a noose (for catching animals), (literally or figuratively); by implication a hook (for the nose).
but the righteous 6662
{6662} Prime
צַדִּיק
tsaddiyq
{tsad-deek'}
From H6663; just.
doth sing 7442
{7442} Prime
רָנַן
ranan
{raw-nan'}
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and rejoice. y8056
[8056] Standard
שָׂמֵחַ
sameach
{saw-may'-akh}
From H8055; blithe or gleeful.
x8055
(8055) Complement
שָׂמַח
samach
{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 29:6

_ _ In — or, “By”

_ _ the transgression — he is brought into difficulty (Proverbs 12:13), but the righteous go on prospering, and so sing or rejoice.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 29:6

_ _ Here is, 1. The peril of a sinful way. There is not only a punishment at the end of it, but a snare in it. One sin is a temptation to another, and there are troubles which, as a snare, come suddenly upon evil men in the midst of their transgressions; nay, their transgression itself often involves them in vexations; their sin is their punishment, and they are holden in the cords of their own iniquity, Proverbs 5:22. 2. The pleasantness of the way of holiness. The snare that is in the transgression of evil men spoils all their mirth, but righteous men are kept from those snares, or delivered out of them; they walk at liberty, walk in safety, and therefore they sing and rejoice. Those that make God their chief joy have him for their exceeding joy, and it is their own fault if they do not rejoice evermore. If there be any true joy on this side heaven, doubtless those have it whose conversation is in heaven.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 29:6

In the transgression of an evil man [there is] a (b) snare: but the righteous doth sing and rejoice.

(b) He is always ready to fall into the snare that he lays for others.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the transgression:

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Proverbs 11:5-6 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. ... The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in [their own] naughtiness.
Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble.
Job 18:7-10 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. ... The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
Isaiah 8:14-15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. ... And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
2 Timothy 2:26 And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

but:

Psalms 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Psalms 118:15 The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Psalms 132:16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Romans 5:2-3 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. ... And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
James 1:2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
1 Peter 1:8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
1 John 1:4 And these things write we unto you, that your joy may be full.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 18:7. Ps 11:6; 97:11; 118:15; 132:16. Pv 5:22; 11:5; 12:13. Is 8:14. Ro 5:2. 2Ti 2:26. Jm 1:2. 1P 1:8. 1Jn 1:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Proverbs 29:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Proverbs 29:6


Recent Chat Bible Comments