Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 26:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who can give a discreet answer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
English Revised Version (ERV 1885)
— The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A sluggard is wiser in his own eyes than seven [men] that answer discreetly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wiser is the sluggard in his own eyes, than, seven persons, who can answer with judgment.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Wiser [is] the slothful in his own eyes, Than seven [men] returning a reason.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sluggard is wiser in his owne conceite, then seuen men that can render a reason.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sluggard [is] wiser in his owne conceit, then seuen men that can render a reason.
Lamsa Bible (1957)
— The sluggard is wiser in his own eyes than seven men with good reasoning.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A sluggard seems to himself wiser than one who most satisfactorily brings back a message.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The sluggard 6102
{6102} Prime
עָצֵל
`atsel
{aw-tsale'}
From H6101; indolent.
[is] wiser 2450
{2450} Prime
חָכָם
chakam
{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
in his own conceit 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
than seven x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x7651
(7651) Complement
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
men y7651
[7651] Standard
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
that can render 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
a reason. 2940
{2940} Prime
טַעַם
ta`am
{tah'-am}
From H2938; properly a taste, that is, (figuratively) perception; by implication intelligence; transitively a mandate.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 26:16

_ _ The thoughtless being ignorant of their ignorance are conceited.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 26:16

_ _ Observe, 1. The high opinion which the sluggard has of himself, notwithstanding the gross absurdity and folly of his slothfulness: He thinks himself wiser than seven men, than seven wise men, for they are such as can render a reason. It is the wisdom of a man to be able to render a reason, of a good man to be able to give a reason of the hope that is in him, 1 Peter 3:15. What we do we should be able to render a reason for, though perhaps we may not have wit enough to show the fallacy of every objection against it. He that takes pains in religion can render a good reason for it; he knows that he is working for a good Master and that his labour shall not be in vain. But the sluggard thinks himself wiser than seven such; for let seven such persuade him to be diligent, with all the reasons they can render for it, it is to no purpose; his own determination, he thinks, answer enough to them and all their reasons. 2. The reference that this has to his slothfulness. It is the sluggard, above all men, that is thus self-conceited; for, (1.) His good opinion of himself is the cause of his slothfulness; he will not take pains to get wisdom because he thinks he is wise enough already. A conceit of the sufficiency of our attainments is a great enemy to our improvement. (2.) His slothfulness is the cause of his good opinion of himself. If he would but take pains to examine himself, and compare himself with the laws of wisdom, he would have other thoughts of himself. Indulged slothfulness is at the bottom of prevailing self-conceitedness. Nay, (3.) So wretchedly besotted is he that he takes his slothfulness to be his wisdom; he thinks it is his wisdom to make much of himself, and take all the ease he can get, and do no more in religion than he needs must, to avoid suffering, to sit still and see what other people do, that he may have the pleasure of finding fault with them. Of such sluggards, who are proud of that which is their shame, their is little hope, Proverbs 26:12.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 26:16

A reason — A satisfactory reason of ail their actions.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Proverbs 12:15 The way of a fool [is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel [is] wise.
1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and [be] ready always to [give] an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Pv 12:15; 26:12. 1P 3:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments