Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Proverbs 11:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
King James Version (KJV 1769)
— [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— [As] a ring of gold in a swine’s snout [So is] a beautiful woman who lacks discretion.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman who is without discretion.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine's snout.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As a ring of gold in the snout of a swine, is a woman of beauty who hath abandoned discretion.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A ring of gold in the nose of a sow—A fair woman and stubborn of behaviour.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [As] a iewell of golde in a swines snowt; [so is] a faire woman which is without discretion.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded women.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
[As] a jewel 5141
{5141} Prime
נֶזֶם
nexem
{neh'-zem}
From an unused root of uncertain meaning; a nose ring.
of gold 2091
{2091} Prime
זָהָב
zahab
{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
in a swine's 2386
{2386} Prime
חֲזִיר
chaziyr
{khaz-eer'}
From an unused root probably meaning to inclose; a hog (perhaps as penned).
snout, 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
[so is] a fair 3303
{3303} Prime
יָפֶה
yapheh
{yaw-feh'}
From H3302; beautiful (literally of figuratively).
woman 802
{0802} Prime
אִשָּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
which is without 5493
{5493} Prime
סוּר
cuwr
{soor}
A primitive root; to turn off (literally or figuratively).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
discretion. 2940
{2940} Prime
טַעַם
ta`am
{tah'-am}
From H2938; properly a taste, that is, (figuratively) perception; by implication intelligence; transitively a mandate.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 11:22

_ _ Jewels were often suspended from the nose (Genesis 24:47; Isaiah 3:21). Thus adorned, a hog disgusts less than a fair and indiscreet woman.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 11:22

_ _ By discretion here we must understand religion and grace, a true taste and relish (so the word signifies) of the honours and pleasures that attend an unspotted virtue; so that a woman without discretion is a woman of a loose and dissolute conversation; and then observe, 1. It is taken for granted here that beauty or comeliness of body is as a jewel of gold, a thing very valuable, and, where there is wisdom and grace to guard against the temptations of it, it is a great ornament, (Gratior est pulchro veniens de corpore virtusVirtue appears peculiarly graceful when associated with beauty); but a foolish wanton woman, of a light carriage, is fitly compared to a swine, though she be ever so handsome, wallowing in the mire of filthy lusts, with which the mind and conscience are defiled, and, though washed, returning to them. 2. It is lamented that beauty should be so abused as it is by those that have not modesty with it. It seems ill-bestowed upon them; it is quite misplaced, as a jewel in a swine's snout, with which he roots in the dunghill. If beauty be not guarded by virtue, the virtue is exposed by the beauty. It may be applied to all other bodily endowments and accomplishments; it is a pity that those should have them who have not discretion to use them well.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 11:22

So is a fair woman without discretion —

"Of beauty vain, of virtue void, What art thou in the sight of God? A slave to every base desire, A creature wallowing in the mire. Go, gaudy pageant of a day, Thy folly, with thy face display: Set all thy charms and graces out, And shew — the Jewel in thy snout!"

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a jewel:

Proverbs 31:30 Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised.
Ezekiel 16:15-22 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. ... And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood.
Nahum 3:4-6 Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. ... And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
1 Peter 3:3-4 Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; ... But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
2 Peter 2:22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog [is] turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

is without:
Heb. departed from,
Proverbs 7:10 And, behold, there met him a woman [with] the attire of an harlot, and subtil of heart.
Proverbs 9:13 A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knoweth nothing.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Pv 7:10; 9:13; 31:30. Ezk 16:15. Na 3:4. 1P 3:3. 2P 2:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Proverbs 11:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Proverbs 11:22


Recent Chat Bible Comments