Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Proverbs 10:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
King James Version (KJV 1769)
— The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The blessing of Yahweh, itself maketh rich, and he addeth no grievance therewith.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The blessing of Jehovah—it maketh rich, And He addeth no grief with it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The blessing of the LORD, it maketh rich, and hee addeth no sorrow with it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The blessing of the Lord is upon the head of the righteous; it enriches [him], and grief of heart shall not be added to [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The blessing of Yahweh, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The blessing 1293
{1293} Prime
בְּרָכָה
B@rakah
{ber-aw-kaw'}
From H1288; benediction; by implication prosperity.
of Yhw יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
it x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
maketh rich, 6238
{6238} Prime
עָשַׁר
`ashar
{aw-shar'}
A primitive root; properly to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively make) rich.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
and he addeth 3254
{3254} Prime
יָסַף
yacaph
{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
no x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sorrow 6089
{6089} Prime
עֶצֶב
`etseb
{eh'-tseb}
From H6087; an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind).
with x5973
(5973) Complement
עִם
`im
{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
it.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 10:22

_ _ it maketh, etc. — “it” is emphatic. Riches from God are without the sorrow of ill-gotten wealth (compare Ecclesiastes 2:21-23; 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, 1 Timothy 6:17).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 10:22

_ _ Worldly wealth is that which most men have their hearts very much upon, but they generally mistake both in the nature of the thing they desire and in the way by which they hope to obtain it; we are therefore told here, 1. What that wealth is which is indeed desirable, not having abundance only, but having it and no sorrow with it, no disquieting care to get and keep it, no vexation of spirit in the enjoyment of it, no tormenting grief for the loss of it, no guilt contracted by the abuse of it — to have it and to have a heart to take the comfort of it, to do good with it and to serve God with joyfulness and gladness of heart in the use of it. 2. Whence this desirable wealth is to be expected, not by making ourselves drudges to the world (Psalms 127:2), but by the blessing of God. It is this that makes rich and adds no sorrow; what comes from the love of God has the grace of God for its companion, to preserve the soul from those turbulent lusts and passions of which, otherwise, the increase of riches if commonly the incentive. He had said (Proverbs 10:4), The hand of the diligent makes rich, as a means; but here he ascribes it to the blessing of the Lord; but that blessing is upon the hand of the diligent. It is thus in spiritual riches. Diligence in getting them is our duty, but God's blessing and grace must have all the glory of that which is acquired, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 8:18.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 10:22

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth (k) no sorrow with it.

(k) Meaning that all worldly things bring care and sorrow, where as they who feel the blessings of God have none.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
it:

Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Genesis 13:2 And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold.
Genesis 14:23 That I will not [take] from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that [is] thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
Genesis 24:35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Deuteronomy 8:17-18 And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth. ... But thou shalt remember the LORD thy God: for [it is] he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as [it is] this day.
1 Samuel 2:7-8 The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. ... He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Psalms 37:22 For [such as be] blessed of him shall inherit the earth; and [they that be] cursed of him shall be cut off.
Psalms 107:38 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Psalms 113:7-8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill; ... That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.

he:

Proverbs 20:21 An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Proverbs 28:22 He that hasteth to be rich [hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Joshua 6:18 And ye, in any wise keep [yourselves] from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
Joshua 7:1-26 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel. ... And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
1 Kings 21:19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
2 Kings 5:26-27 And he said unto him, Went not mine heart [with thee], when the man turned again from his chariot to meet thee? [Is it] a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? ... The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper [as white] as snow.
Job 27:8-23 For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? ... [Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Habakkuk 2:6-12 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay! ... Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Zechariah 5:4 I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
James 5:1-5 Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you]. ... Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 12:2; 13:2; 14:23; 24:35; 26:12. Dt 8:17. Jsh 6:18; 7:1. 1S 2:7. 1K 21:19. 2K 5:26. Jb 27:8. Ps 37:22; 107:38; 113:7. Pv 20:21; 28:22. Hab 2:6. Zc 5:4. Jm 5:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Proverbs 10:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Proverbs 10:22


we are blessed,not going to be blessed again eph 1 vs 3,this blessing enriches us in all ereas of life in blosom prosperity.another thing to notice from the hebrew word translated '' blessing'' here is that we have become a source of blessing,that makes christianity a thing of influence.the blessing of God in our lives prevents sorrow(hurt,harmtoil and struggles)notice apostle paul's statement in phil 4 vs 19 ''my God shall supply all your need according to his RICHES IN GLORY....God is rich,he's nt broke or poor
- pastor nicholas ify (6/29/2013 5:45:12 AM)
Recent Chat Bible Comments