Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Proverbs 1:33 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
King James Version (KJV 1769)
— But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But whoever hearkeneth to me shall dwell in safety, and shall be quiet from fear of evil.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whereas, he that hearkeneth unto me, shall dwell safely, and be at rest, without dread of misfortune.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But who so hearkneth vnto mee, shall dwell safely, and shall be quiet from feare of euill.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But he that hearkens to me shall dwell in confidence, and shall rest securely from all evil.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But whoso hearkeneth 8085
{8085} Prime
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
unto me shall dwell 7931
{7931} Prime
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
safely, 983
{0983} Prime
From H0982; properly a place of refuge; abstractly safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverbially with or without preposition) safely.
and shall be quiet 7599
{7599} Prime
A primitive root; to loll, that is, be peaceful.
<8768> Grammar
Stem - Pilel (See H8841)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 8
from fear 6343
{6343} Prime
From H6342; a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling).
(4480) Complement
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of evil. 7451
{7451} Prime
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 1:20-33.

Proverbs 1:33

_ _ dwell safely — literally, “in confidence” (Deuteronomy 12:10).

_ _ be quiet — or at ease, in real prosperity.

_ _ from fear — without fear.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 1:20-33.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 8:32-35 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways. ... For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
Proverbs 9:11 For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Psalms 25:12-13 What man [is] he that feareth the LORD? him shall he teach in the way [that] he shall choose. ... His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Psalms 81:13 Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways!
Isaiah 48:18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ... My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

and shall:

Proverbs 3:21-26 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: ... For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Proverbs 14:26 In the fear of the LORD [is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Psalms 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Isaiah 26:3 Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
Luke 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by.
Luke 21:19 In your patience possess ye your souls.
Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Ps 25:12; 81:13; 112:7. Pv 3:21; 8:32; 9:11; 14:26. Is 26:3; 48:18; 55:3. Mt 17:5. Lk 21:9, 19. Jn 10:27. Ro 8:35. 1P 1:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Proverbs 1:33.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Proverbs 1:33

Recent Chat Bible Comments