numbers 9:20 and so it was when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the lord they abode in their tents and according to the commandment of the lord they journeyed

Numbers 9:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— If sometimes the cloud remained a few days over the tabernacle, according to the command of the LORD they remained camped. Then according to the command of the LORD they set out.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of the LORD they remained encamped, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, so it was, when the cloud would be a few days upon the habitation, at the bidding of Yahweh, they remained encamped, and, at the bidding of Yahweh, they set forward.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For as many days soever as the cloud stayed over the tabernacle. At the commandment of the Lord they pitched their tents, and at his commandment they took them down.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So when the cloud abode a few dayes vpon the Tabernacle, they abode in their tents according to the comandement of ye Lord: for they iourneyed at the commandement of the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And so it was when the cloude was a few daies vpon the Tabernacle, according to the commandement of the LORD, they abode in their tents, and according to the commandement of the LORD, they iourneyed.
Lamsa Bible (1957)
— Sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of the LORD they remained in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of Yahweh they abode in their tents, and according to the commandment of Yahweh they journeyed.

And [so] it was, 3426

{3426} Prime
יֵשׁ
yesh
{yaysh}

Perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection).

when x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

the cloud 6051

{6051} Prime
עֲנָן
`anan
{aw-nawn'}

From H6049; a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud.

was x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

a few 4557

{4557} Prime
מִסְפָּר
micpar
{mis-pawr'}

From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.

days 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

upon x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

the tabernacle; 4908

{4908} Prime
מִשְׁכָּן
mishkan
{mish-kawn'}

From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).

according to x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

the commandment 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}

From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.

of Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

they abode y2583

[2583] Standard
חָנָה
chanah
{khaw-naw'}

A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

in their tents, x2583

(2583) Complement
חָנָה
chanah
{khaw-naw'}

and according to x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

the commandment 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}