Numbers 4:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
English Revised Version (ERV 1885)
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Reckon up the sum of the sons of Kohath, out of the midst of the sons of Levi,—by their families, by their ancestral house:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Take the summe of the sonnes of Kohath fro among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take the summe of the sonnes of Kohath, from among the sonnes of Leui, after their families, by the house of their fathers.
Lamsa Bible (1957)
— Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Take the sum of the children of Kohath{gr.Caath} from the midst of the sons of Levi, after their families, according to the houses of their fathers' households;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take the sum of the sons of Qehath from among the sons of Lewi, after their families, by the house of their fathers, |
Take
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the sum
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Kæhäŧ
קְהָת
6955 {6955} PrimeקְהָתQ@hath{keh-hawth'}
From an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite.
from among
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Lëwî
לֵוִי,
3878 {3878} PrimeלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
after their families,
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
by the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of their fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application. |
Numbers 4:2-3
_ _ sons of Kohath, from thirty years old and upward — This age was specifically fixed (see on Numbers 8:24) as the full maturity of bodily energy to perform the laborious duties assigned them in the wilderness, as well as of mental activity to assist in the management of the sacred services. And it was the period of life at which John the Baptist and Christ entered on their respective ministries.
_ _ even unto fifty — The term prescribed for active duty was a period of twenty years, at the end of which they were exempted from the physical labors of the office, though still expected to attend in the tabernacle (Numbers 8:26).
_ _ all that enter into the host — so called from their number, the order and discipline maintained through their ranks, and their special duty as guards of the tabernacle. The Hebrew word, however, signifies also a station or office; and hence the passage may be rendered, “All that enter into the sacerdotal office” (Numbers 4:23). |
Numbers 3:19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
Numbers 3:27 And of Kohath [ was] the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these [ are] the families of the Kohathites.
|
|
|
|
