Numbers 36:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad married their uncles’ sons.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
English Revised Version (ERV 1885)
— for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus then did Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, the daughters of Zelophehad, become wives, unto the sons of their father's brethren.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Maala, and Thersa, and Hegla, and Melcha, and Noa were married to the sons of their uncle by their father
Geneva Bible (GNV 1560)
— For Mahlah, Tirzah, ? Hoglah, and Milcah, and Noah the daughters of Zelophehad were married vnto their fathers brothers sonnes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah the daughters of Zelophehad, were married vnto their fathers brothers sonnes.
Lamsa Bible (1957)
— For Mahlah, Tirzah, Hagla, Milcah, and Joah, the daughters of Zelophehad, were married to the sons of their father's brothers;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Tirzah{gr.Thersa}, and Hoglah{gr.Egla}, and Milcah{gr.Melcha}, and Nua, and Malaa, the daughters of Zelophehad{gr.Salpaad}, married their cousins;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For Machlah, Tirtzah, and Choglah, and Milkah, and Noach, the daughters of Tzelofchad, were married unto their father's brothers' sons: |
For
Maçlà
מַחלָה,
4244 {4244} PrimeמַחְלָהMachlah{makh-law'}
From H2470; sickness; Machlah, the name apparently of two Israelitesses.
Tirxà
תִּרצָה,
8656 {8656} PrimeתִּרְצָהTirtsah{teer-tsaw'}
From H7521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess.
and
Çoqlà
חָגלָה,
2295 {2295} PrimeחָגְלָהChoglah{khog-law'}
Of uncertain derivation; probably a partridge; Choglah, an Israelitess.
and
Milcà
מִלכָּה,
4435 {4435} PrimeמִלְכָּהMilkah{mil-kaw'}
A form of H4436; queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite.
and
Nöåç
נֹחַ,
5270 {5270} PrimeנֹעָהNo`ah{no-aw'}
From H5128; movement; Noah, an Israelitess.
the daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Xælofçäđ
צְלָפחָד,
6765 {6765} PrimeצְלָפְחָדTs@lophchad{tsel-of-chawd'}
From the same as H6764 and H0259; Tselophchad, an Israelite.
were married
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
unto their father's
y1730 [1730] Standardדּוֹדdowd{dode}
From an unused root meaning properly to boil, that is, (figuratively) to love; by implication a love token, lover, friend; specifically an uncle.
brothers'
x1730 (1730) Complementדּוֹדdowd{dode}
From an unused root meaning properly to boil, that is, (figuratively) to love; by implication a love token, lover, friend; specifically an uncle.
sons:
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
Numbers 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [ are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
|
|
|
|
