Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Numbers 35:24 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
King James Version (KJV 1769)
— Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
Darby's Translation (DBY 1890)
— then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then shall the assembly judge, between him that smote and the blood-redeemer,—according to these regulations;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the Congregation shall iudge betweene the slayer, and the reuenger of blood, according to these iudgements.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood, according to these judgments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then the congregation 5712
{5712} Prime
עֵדָה
`edah
{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
shall judge 8199
{8199} Prime
שָׁפַט
shaphat
{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
between x996
(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
the slayer 5221
{5221} Prime
נָכָה
nakah
{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
and the revenger 1350
{1350} Prime
גָּאַל
ga'al
{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
of blood 1818
{1818} Prime
דָּם
dam
{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
according to x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
these x428
(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
judgments: 4941
{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Numbers 35:22-28.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 35:9-34.

John Wesley's Explanatory Notes

Numbers 35:24

Then — If the man — slayer flee to to the city of refuge.

Geneva Bible Translation Notes

Numbers 35:24

Then the congregation shall judge between the slayer and the (h) revenger of blood according to these judgments:

(h) That is, his next kinsman.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Numbers 35:12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Joshua 20:6 And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, [and] until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Nu 35:12. Jsh 20:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Numbers 35:24.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Numbers 35:24


Recent Chat Bible Comments