Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Numbers 33:53 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
King James Version (KJV 1769)
— And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall ye possess the land, and settle down therein,—for, unto you, have I given the land, to possess it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land—to possess it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall dispossesse [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I haue giuen you the land to possesse it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall destroy all the inhabitants of the land, and ye shall dwell in it, for I have given their land to you for an inheritance.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And ye shall dispossess 3423
{3423} Prime
יָרַשׁ
yarash
{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
[the inhabitants] x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
of the land, 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and dwell 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
therein: for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have given 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
you x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
to possess 3423
{3423} Prime
יָרַשׁ
yarash
{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
it.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Numbers 33:50-53.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 33:50-56.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Deuteronomy 32:8 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Psalms 24:1-2 [[A Psalm of David.]] The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. ... For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Psalms 115:16 The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Jeremiah 27:5-6 I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. ... And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
Daniel 4:17 This matter [is] by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Daniel 4:25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Daniel 4:32 And they shall drive thee from men, and thy dwelling [shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 32:8. Ps 24:1; 115:16. Jr 27:5. Dn 4:17, 25, 32. Mt 20:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Numbers 33:53.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Numbers 33:53


Recent Chat Bible Comments