numbers 30:7 and her husband heard it and held his peace at her in the day that he heard it then her vows shall stand and her bonds wherewith she bound her soul shall stand

Numbers 30:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and her husband hears of it and says nothing to her on the day he hears [it], then her vows shall stand and her obligations by which she has bound herself shall stand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And her husband heard [it], and held his peace at her in the day that he heard [it]: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
English Revised Version (ERV 1885)
— and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And her husband heard [it], and held his peace at her in the day that he heard [it]: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and her husband hear it and be silent at her in the day that he heareth it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and her husband heard it, and, on the day that he heard, he held his peace at her, then shall her vows stand, and her bonds which she hath bound upon her soul, shall stand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.
Geneva Bible (GNV 1560)
— If her husband heard it, ? holdeth his peace concerning her, the same day he heareth it, then her vowe shall stande, and her bondes wherewith she bindeth her selfe shall stand in effect.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And her husband heard [it], and held his peace at her in the day that hee heard [it]: then her vowes shall stand, and her bonds wherewith shee bound her soule, shall stand.
Lamsa Bible (1957)
— And her husband hears of it and keeps silent in the day that he hears it; then all her vows shall stand and her bonds by which she has bound herself shall stand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and her husband should hear, and hold his peace at her in the day in which he should hear, then thus shall all her vows be binding, and her obligations, which she has contracted upon her soul shall stand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And her husband heard [it], and held his peace at her in the day that he heard [it]: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

And her husband 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

heard 8085

{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}

A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

[it], and held his peace 2790

{2790} Prime
חָרַשׁ
charash
{khaw-rash'}

A primitive root; to scratch, that is, (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

at her in the day 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

that he heard 8085

{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}

A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

[it]: then her vows 5088

{5088} Prime
נֶדֶר
neder
{neh'-der}

From H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised.

shall stand, 6965

{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}

A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

and her bonds 632

{0632} Prime
אֶסָּר
'ecar
{es-sawr'}

From H0631; an obligation or vow (of abstinence).

wherewith x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

she bound 631

{0631} Prime
אָסַר
'acar
{aw-sar'}

A primitive root; to yoke or hitch; by analogy to fasten in any sense, to join battle.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

her soul 5315

{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}

From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).

shall stand. 6965

{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}

A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885