Numbers 28:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which [is] for a continual burnt-offering.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— in addition to, the ascending-sacrifice of the morning, which is for the continual ascending-sacrifice, shall ye offer these.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, ye prepare these;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Besides the morning holocaust which you shall always offer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shal offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continuall burnt offering.
Lamsa Bible (1957)
— You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Beside the perpetual whole-burnt-offering in the morning, which is a whole-burnt-sacrifice for a continuance,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering. |
Ye shall offer
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
beside
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
the burnt offering
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] for a continual
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
burnt offering.
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke). |
Numbers 28:23
In the morning — And that in the evening too, as is evident from other scriptures; but the morning — sacrifice alone is mentioned, because the celebration of the feast began with it, and principally because this alone was doubtful, whether this might not be omitted when so many other sacrifices were offered in that morning, whereas there was no question but the evening sacrifice should be offered, when there were none other to be offered. |
Numbers 28:3 And thou shalt say unto them, This [ is] the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [ for] a continual burnt offering.
Numbers 28:10 [ This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
|
|
|
|
