Numbers 20:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses did as Yahweh commanded,—and they went up into, Mount Hor, in sight of all the assembly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Moses did as the Lord had commanded: and they went vp into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses did as the LORD commaunded: and they went vp into mount Hor, in the sight of all the Congregation.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses did as the LORD commanded him; and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh did as Yahweh commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded:
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
and they went up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Hör
הֹר
2023 {2023} PrimeהֹרHor{hore}
Another form for H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria.
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the congregation.
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd). |
Numbers 20:27
In the sight of all the congregation — That their hearts might be more affected with their loss of so great a pillar, and that they all might be witnesses of the translation of the priesthood from Aaron to Eleazar. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
