Numbers 20:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then spake Yahweh unto Moses and unto Aaron, in Mount Hor,—near the boundary of the land of Edom, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Where the Lord spoke to Moses:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Lorde spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the LORD spake vnto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying;
Lamsa Bible (1957)
— And the LORD said to Moses and Aaron at mount Hor by the border of the land of Edom,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses} and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yahweh spake unto Mosheh and Aharon in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spake
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
in mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Hör
הֹר,
2023 {2023} PrimeהֹרHor{hore}
Another form for H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria.
by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the coast
1366 {1366} Primeגְּבוּלg@buwl{gheb-ool'}
From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.
of the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
´Éđôm
אֱדוֹם,
123 {0123} Primeאֱדֹם'Edom{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Numbers 20:23
And the Lord spake unto Moses and Aaron — So these two dear brothers must part! Aaron must die first: but Moses is not likely to be long after him. So that it is only for a while, a little while, that they are separated. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
