numbers 17:9 and moses brought out all the rods from before the lord unto all the children of israel and they looked and took every man his rod

Numbers 17:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Moses brought forth, all the staves, from before Yahweh, unto all the sons of Israel,—and they saw and took, each man his own staff.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Moses brought out all the rods from before the Lorde vnto all the children of Israel: and they looked vpon them, ? tooke euery man his rodde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses brought out all the rods from before the LORD, vnto all the children of Israel: and they looked, and tooke euery man his rod.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} brought forth all the rods from before the Lord to all the sons of Israel; and they looked, and each one took his rod.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh brought out all the rods from before Yahweh unto all the children of Yisrael: and they looked, and took every man his rod.

And Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

brought out 3318

{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}

A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the rods 4294

{4294} Prime
מַטֶּה
matteh
{mat-teh'}

From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).

from before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the children 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

and they looked, 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and took 3947

{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}

A primitive root; to take (in the widest variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

every man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

his rod. 4294

{4294} Prime
מַטֶּה
matteh
{mat-teh'}