numbers 15:21 of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations

Numbers 15:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the first of your meal, shall ye give unto Yahweh, a heave-offering,—unto your generations.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering—to your generations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of the first of your dowe ye shal giue vnto the Lord an heaue offring in your generations.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of the first of your dough ye shal giue vnto the LORD, an heaue offering in your generations.
Lamsa Bible (1957)
— Of the first of your dough you shall give to the LORD a heave offering throughout your generations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— even the first-fruits of your dough, and ye shall give the Lord a heave-offering throughout your generations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of the first of your dough ye shall give unto Yahweh an heave offering in your generations.

Of the first 7225

{7225} Prime
רֵאשִׁית
re'shiyth
{ray-sheeth'}

From the same as H7218; the first, in place, time, order or rank (specifically a firstfruit).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

of your dough 6182

{6182} Prime
עֲרִיסָה
`ariycah
{ar-ee-saw'}

From an unused root meaning to comminute; meal.

ye shall give 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

an heave offering 8641

{8641} Prime
תְּרוּמָה
t@ruwmah
{ter-oo-maw'}

(The second form used in Deuteronomy 12:11); from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute.

in your generations. 1755

{1755} Prime
דּוֹר
dowr
{dore}

From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.

[[no comment]]

See commentary on Numbers 15:1-21.

[[no comment]]

[[no comment]]

Numbers 18:26 Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, [even] a tenth [part] of the tithe.

Exodus 29:28 And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it [is] an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, [even] their heave offering unto the LORD.

Ex 29:28. Nu 18:26.