Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Numbers 11:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So a young man ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there ran a young man, and told Moses, and said,—Eldad and Medad, are prophesying in the camp!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then there ranne a yong man, and tolde Moses, and saide, Eldad and Medad doe prophesie in the hoste.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there ranne a yong man, and tolde Moses, and said, Eldad and Medad doe prophesie in the campe.
Lamsa Bible (1957)
— And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And a young man ran and told Mosheh{gr.Moses}, and spoke, saying, Eldad and Modad prophesy in the camp.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there ran a young man, and told Mosheh, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And there ran 7323
{7323} Prime
רוּץ
ruwts
{roots}
A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
a young man, 5288
{5288} Prime
נַעַר
na`ar
{nah'-ar}
From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).
and told 5046
{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
Möšè מֹשֶׁה, 4872
{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
´Eldäđ אֶלדָּד 419
{0419} Prime
אֶלְדָּד
'Eldad
{el-dad'}
From H0410 and H1780; God has loved; Eldad, an Israelite.
and Mêđäđ מֵידָד 4312
{4312} Prime
מֵידָד
Meydad
{may-dawd'}
From H3032 in the sense of loving; affectionate; Medad, an Israelite.
do prophesy 5012
{5012} Prime
נָבָא
naba'
{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8693
<8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 139
in the camp. 4264
{4264} Prime
מַחֲנֶה
machaneh
{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Numbers 11:26-29.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 11:24-30.

John Wesley's Explanatory Notes

Numbers 11:27

Told Moses — Fearing lest his authority should be diminished by their prophesying; and thereby taking authority to themselves without his consent.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments