Numbers 11:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Not one day, shall ye eat, nor two days,—nor five days, nor ten days, nor twenty days:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days;—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shal not eat one day nor two daies, nor fiue daies, neither ten daies, nor twentie dayes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shall not eate one day, nor two dayes, nor fiue dayes, neither ten dayes, nor twentie dayes:
Lamsa Bible (1957)
— You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall not eat one day, nor two, nor five days, nor ten days, nor twenty days;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Ye shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
two days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
days;
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
About a year before this, the people had been thus feasted for one day (
Exodus 16:13 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
); but now such plenty was to be afforded them for a whole month, and they should use it so greedily, that at last they should entirely loathe the food for which they had so inordinately craved. |
|
|
|
