Nehemiah 7:69New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [their] camels, 435; [their] donkeys, 6,720.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Their] camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
English Revised Version (ERV 1885)
— [their] camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— [their] camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Their] camels, four hundred and thirty five: six thousand seven hundred and twenty asses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— the camels, four hundred and thirty-five; the asses, six thousand seven hundred and twenty.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— camels, four hundred, and thirty-five,—asses, six thousand, seven hundred, and twenty.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— camels, four hundred thirty and five; asses, six thousand seven hundred and twenty.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their camels, four hundred thirty-five, their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The camels foure hundreth and fiue and thirtie, and sixe thousande, seuen hundreth and twentie asses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Their] camels, foure hundred thirtie and fiue: sixe thousand, seuen hundred and twentie asses.
Lamsa Bible (1957)
— Their asses six thousand seven hundred and twenty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Two thousand seven hundred asses.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Their] camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
[ Their] camels,
1581 {1581} Primeגָּמָלgamal{gaw-mawl'}
Apparently from H1580 (in the sense of labor or burden bearing).
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and five:
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
asses.
2543 {2543} Primeחֲמוֹרchamowr{kham-ore'}
From H2560; a male ass (from its dun red). |
Here Jerome adds, in the Vulgate, Hucusque refertur quid in commentario scriptum fuerit; exin Nehemie historia texiturÌ "Thus far do the words extend which were written in the register; what follows belongs to the history of Nehemiah." This addition is not found in the Hebrew, or any ancient version. It is also wanting in the Paris and Complutensian Polyglotts; but is found in the Editio Prima of the Vulgate. What follows, however, seems to relate to a distinct oblation from that recorded in Ezra; and was probably made after the people were registered by Nehemiah, who was the Tirshatha, or governor, at this time, as Zerubbabel had been at the first return of the Jews from captivity. Blessed be God that our faith and hope are not built upon the niceties of names and numbers, genealogy and chronology, but on the great things of the law and gospel. Whatever is given to the work of God and his cause will surely be remembered by him (
Hebrews 6:10 For God [ is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
). |
  |
|
|
