Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Nehemiah 13:20 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
King James Version (KJV 1769)
— So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But the traders and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they lodge—the merchants and sellers of all ware—at the outside of Jerusalem, once or twice,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem, once or twice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the merchants, and sellers of all kinde of ware, lodged without Ierusalem once or twice.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So all [the merchants] lodged, and carried on traffic without Jerusalem once or twice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Yerushalaim once or twice.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
So the merchants 7402
{7402} Prime
רָכַל
rakal
{raw-kal'}
A primitive root; to travel for trading.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
and sellers 4376
{4376} Prime
מָכַר
makar
{maw-kar'}
A primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
of all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
kind of ware 4465
{4465} Prime
מִמְכָּר
mimkar
{mim-kawr'}
From H4376; merchandise; abstractly a selling.
lodged 3885
{3885} Prime
לוּן
luwn
{loon}
A primitive root; to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
without 2351
{2351} Prime
חוּץ
chuwts
{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Yrlaim יְרוּשָׁלִַם 3389
{3389} Prime
יְרוּשָׁלִַם
Y@ruwshalaim
{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
once 6471
{6471} Prime
פַּעַם
pa`am
{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
or twice. 8147
{8147} Prime
שְׁתַּיִם
sh@nayim
{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Nehemiah 13:15-22.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Nehemiah 13:15-22.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Nehemiah 13:20.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Nehemiah 13:20


Recent Chat Bible Comments