Nehemiah 11:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the leader in beginning the thanksgiving at prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, [was] the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, [was] the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, [who was] the principal to begin the thanksgiving in prayer; and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, leader of the praise who giveth thanks, in prayer, and Bakbukiah the second among his brethren,—and Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Mattaniah son of Micha, son of Zabdi, son of Asaph, [is] head—at the commencement he giveth thanks in prayer; and Bakbukiah [is] second among his brethren, and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Mathania the son of Micha, the son of Zebedei, the son of Asaph, was the principal man to praise, and to give glory in prayer, and Becbecia, the second, one of his brethren, and Abda the son of Samua, the son of Galal, the son of Idithun.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Mattaniah, the sonne of Micha, the sonne of Zabdi, the sonne of Asaph was the chiefe to begin the thankesgiuing ? prayer: ? Bakbukiah the second of his brethren, ? Abda, the sonne of Shammua, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zabdi, the sonne of Asaph, [was] the principall to beginne the thankesgiuing in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the sonne of Shammua, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun.
Lamsa Bible (1957)
— And of the chiefs of the Levites: Mattaniah, the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, the principal among the Jews to begin the thanksgiving in prayer; and Bakbukah the second among his brethren, and Aira the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jethron.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Mattaniah{gr.Matthanias} son of Micah{gr.Micha}, and Jobeb son of Samui,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mattanyah the son of Mikhah, the son of Zavdi, the son of Asaf, [was] the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Baqbuqyah the second among his brethren, and Avda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Yeduthun. |
And
Mattanyà
מַתַּניָה
4983 {4983} PrimeמַתַּנְיָהMattanyah{mat-tan-yaw'}
From H4976 and H3050; gift of Jah; Mattanjah, the name of ten Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mîȼà
מִיכָה,
y4316 [4316] StandardמִיכָאMiyka'{mee-kaw'}
A variation for H4318; Mica, the name of two Israelites.
x4318 (4318) ComplementמִיכָהMiykah{mee-kaw'}
An abbreviation of H4320; Micah, the name of seven Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Zavdî
זַבדִּי,
2067 {2067} PrimeזַבְדִּיZabdiy{zab-dee'}
From H2065; giving; Zabdi, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Äsäf
אָסָף,
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
[ was] the principal
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
to begin
8462 {8462} Primeתְּחִלָּהt@chillah{tekh-il-law'}
From H2490 in the sense of opening; a commencement; relatively original (adverbially originally).
the thanksgiving
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
in prayer:
8605 {8605} Primeתְּפִלָּהt@phillah{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
and
Bakbukyà
בַּקבֻּקיָה
1229 {1229} PrimeבַּקְבֻּקְיָהBaqbukyah{bak-book-yaw'}
From H1228 and H3050; emptying (that is, wasting) of Jah; Bakbukjah, an Israelite.
the second
4932 {4932} Primeמִשְׁנֶהmishneh{mish-neh'}
From H8138; properly a repetition, that is, a duplicate ( copy of a document), or a double (in amount); by implication a second (in order, rank, age, quality or location).
among his brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and
`Avdä´
עַבדָּא
5653 {5653} Primeעַבְדָּא`Abda'{ab-daw'}
From H5647; work; Abda, the name of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šammûå`
שַׁמּוּעַ,
8051 {8051} PrimeשַׁמּוּעַShammuwa`{sham-moo'-ah}
From H8074; renowned; Shammua, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Gäläl
גָּלָל,
1559 {1559} PrimeבִּגְלַלGalal{gaw-lawl'}
From H1556, in the sense of H1560; great; Galal, the name of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæđûŧûn
יְדוּתוּן.
3038 {3038} PrimeיְדוּתוּןY@duwthuwn{yed-oo-thoon'}
Probably from H3034; laudatory; Jeduthun, an Israelite. |
Nehemiah 11:17
_ _ the principal to begin the thanksgiving in prayer — that is, the leader of the choir which chanted the public praise at the time of the morning and evening sacrifice. That service was always accompanied by some appropriate psalm, the sacred music being selected and guided by the person named. |
Nehemiah 11:17
To begin — In the publick and solemn prayers and praises, which were constantly joined with the morning and evening sacrifice, at which the singers were present, and praised God with a psalm or hymn which, this man began. |
Nehemiah 11:17
And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, [was] the principal to (e) begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
(e) That is, he began the psalm and was the chanter. |
- Zabdi:
- In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here. He is also called Zaccur.
Nehemiah 10:12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
1 Chronicles 9:15 And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
, Zichri
|
- to begin:
Nehemiah 12:8 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, [which was] over the thanksgiving, he and his brethren.
Nehemiah 12:31 Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great [companies of them that gave] thanks, [whereof one] went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
1 Chronicles 16:4 And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
1 Chronicles 16:41 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy [endureth] for ever;
1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: ... All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
|
- thanksgiving:
Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
1 Thessalonians 5:17-18 Pray without ceasing. ... In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
|
- Bakbukiah:
Nehemiah 12:9 Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [were] over against them in the watches.
Nehemiah 12:25 Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, [were] porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
|
  |
|
|
