Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 9:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the fame hereof went forth into all that land.
King James Version (KJV 1769)
— And the fame hereof went abroad into all that land.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— This news spread throughout all that land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the fame of this went abroad into all that land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the fame of it went out into all that land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And forth went this report, into the whole of that land.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the fame of this went forth to all the land.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the fame hereof went abroad into all that country.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the fame hereof went abroad into all that land.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the rumour of this went forth through all that land.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the fame of this [thing] spread in all that land.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
fame 5345
{5345} Prime
From G5346; a saying, that is, rumor ('fame').
hereof 3778
{3778} Prime
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he (she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
went abroad 1831
{1831} Prime
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
into 1519
{1519} Prime
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
all 3650
{3650} Prime
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
that 1565
{1565} Prime
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
land. 1093
{1093} Prime
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 9:18-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 9:18-26.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the fame hereof:
or, this fame,
Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Matthew 14:1-2 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, ... And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Mark 1:45 But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Mark 6:14 And king Herod heard [of him]; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Acts 26:26 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Mt 4:24; 14:1. Mk 1:45; 6:14. Ac 26:26.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 9:26.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 9:26

Recent Chat Bible Comments