Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 27:18 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he knew that for envy they had delivered him up.
King James Version (KJV 1769)
— For he knew that for envy they had delivered him.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For he knew that because of envy they had handed Him over.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— (For he knew that for envy they had delivered him.)
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he knew that they had delivered him up through envy.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For he knew that, for envy, they had delivered him up.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for he had known that because of envy they had delivered him up.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he knew that for envy they had delivered him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For hee knew that for enuie they had deliuered him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For Pilatos knew that from malice they had delivered him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For Pilate knew that it was from enmity they had delivered him up.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
he knew 1492
{1492} Prime
εἰδῶ
eido
{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5715
<5715> Grammar
Tense - Pluperfect (See G5779)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 83
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
for 1223
{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
envy 5355
{5355} Prime
φθόνος
phthonos
{fthon'-os}
Probably akin to the base of G5351; ill will (as detraction), that is, jealousy (spite).
they had delivered 3860
{3860} Prime
παραδίδωμι
paradidomi
{par-ad-id'-o-mee}
From G3844 and G1325; to surrender, that is, yield up, intrust, transmit.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
him. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 27:11-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 27:11-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Matthew 27:18

He knew that for envy they had delivered him — As well as from malice and revenge; they envied him, because the people magnified him.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
he:

Genesis 37:11 And his brethren envied him; but his father observed the saying.
1 Samuel 18:7-11 And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. ... And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall [with it]. And David avoided out of his presence twice.
Psalms 106:16 They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
Proverbs 27:4 Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?
Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This [is] also vanity and vexation of spirit.
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Mark 15:10 For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
James 4:5 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

envy:
Or, malice φθονος [Strong's G5355], probably from φθινω, to decay, wither, pine away, according to that of Solomon.
Proverbs 27:4 Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 37:11. 1S 18:7. Ps 106:16. Pv 27:4. Ec 4:4. Is 26:11. Mk 15:10. Ac 5:17; 7:9; 13:45. Jm 4:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 27:18.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 27:18


Recent Chat Bible Comments