Matthew 27:14 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
King James Version (KJV 1769)
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
And He did not answer him with regard to even a [single] charge, so the governor was quite amazed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And he answered him, no not so much as a single word, so that the governor was marveling exceedingly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he answered him to never a word, so that the governor wondered exceedingly.
Original King James Bible (AV 1611) 
And he answered him to neuer a word: insomuch that the Gouernour marueiled greatly.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
But he gave him no answer, no, not in one word; and upon this (Pilate) marvelled greatly.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
But he gave him no answer, not even one word: and therefore Pilate wondered greatly.
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
A primary word; the absolutely negative (compare G3361
) adverb; no
[[krino]]; to conclude for oneself
, that is, (by implication) to respond
; by Hebraism (compare [H6030
]) to begin to speak
(where an address is expected).
Tense - Aorist (See G5777
Voice - Middle Deponent (See G5788
Mood - Indicative (See G5791
Count - 352
From the particle αὖ
[[au]] (perhaps akin to the base of G0109
through the idea of a baffling
); the reflexive pronoun self
, used (alone or in the compound of G1438
) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
A strengthened form of G4253
; a preposition of direction; forward to
, that is, toward
(with the genitive case the side
of, that is, pertaining to
; with the dative case by the side of
, that is, near to
; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination
of the relation, that is, whither
which it is predicated).
; not however
, that is, neither
, not even
(Including the neuter [etc.] ἕν
[[hen]]); a primary numeral; one
; an utterance
(individually, collectively or specifically); by implication a matter
(especially of narration, command or dispute); with a negative naught
; so too
, that is, thus therefore
(in various relations of consecution
, as shown).
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the
(sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
; a leader
, that is, chief
person (or figuratively place) of a province.
; to wonder
; by implication to admire
Tense - Present (See G5774
Voice - Active (See G5784
Mood - Infinitive (See G5795
Count - 647
Of uncertain affinity; much
Psalms 71:7 I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
1 Corinthians 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Matthew 27:14