Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 27:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
King James Version (KJV 1769)
— Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then Pilate *said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then saith Pilate to him, Hearest thou not how many things they testify against thee?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, Pilate saith unto him—Hearest thou not how many things against thee they are bearing witness?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— then saith Pilate to him, 'Dost thou not hear how many things they witness against thee?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then saith Pilate vnto him, Hearest thou not how many things they witnesse against thee?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Then said Pilatos unto him, Hearest thou not what they witness against thee?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Then Pilate said to him: Hearest thou not how much they testify against thee?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 5119
{5119} Prime
τότε
tote
{tot'-eh}
From (the neuter of) G3588 and G3753; the when, that is, at the time that (of the past or future, also in consecution).
said 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
Pilate 4091
{4091} Prime
Πιλᾶτος
Pilatos
{pil-at'-os}
Of Latin origin; close pressed, that is, firm; Pilatus, a Roman.
unto him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Hearest x191
(0191) Complement
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
thou y191
[0191] Standard
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
how many things 4214
{4214} Prime
πόσος
posos
{pos'-os}
From an obsolete 'pos' (who, what) and G3739; interrogitive pronoun (of amount) how much (large, long or [plural] many).
they witness against 2649
{2649} Prime
καταμαρτυρέω
katamartureo
{kat-am-ar-too-reh'-o}
From G2596 and G3140; to testify against.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
thee? 4675
{4675} Prime
σοῦ
sou
{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 27:11-26.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 27:11-25.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Hearest:

Matthew 26:62 And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Acts 22:24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 26:62. Jn 18:35. Ac 22:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 27:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 27:13


Recent Chat Bible Comments