Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 26:62 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
King James Version (KJV 1769)
— And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The high priest stood up and said to Him, “Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the high priest arose, and said to him, Answerest thou nothing, what [is it which] these testify against thee?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the high priest standing up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the High-priest, arising, said unto him—Nothing, answerest thou? What are these, against thee bearing witness?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the chief priest having stood up, said to him, 'Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the high Priest arose, and said vnto him, Answerest thou nothing? What is it, which these witnesse against thee?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the chief of the priests arose, and said to him, Dost thou return no word? What are these witnessing against thee?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the high priest rose up and said to him: Respondest thou nothing? What do these testify against thee?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
high priest 749
{0749} Prime
ἀρχιερεύς
archiereus
{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
arose, 450
{0450} Prime
ἀνίστημι
anistemi
{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5631
<5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 889
and said 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Answerest x611
(0611) Complement
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
thou y611
[0611] Standard
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
nothing? 3762
{3762} Prime
οὐδείς
oudeis
{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
what 5101
{5101} Prime
τίς
tis
{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
[is it which] these 3778
{3778} Prime
οὗτος
houtos
{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he (she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
witness against 2649
{2649} Prime
καταμαρτυρέω
katamartureo
{kat-am-ar-too-reh'-o}
From G2596 and G3140; to testify against.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
thee? 4675
{4675} Prime
σοῦ
sou
{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 26:57-75.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 26:57-68.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Matthew 26:62

And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? (c) what [is it which] these witness against thee?

(c) How does it come to pass that these men witness against thee?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Answerest:

Matthew 27:12-14 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. ... And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Mark 14:60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
Luke 23:9 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
John 18:19-24 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. ... Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
John 19:9-11 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. ... Jesus answered, Thou couldest have no power [at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 27:12. Mk 14:60. Lk 23:9. Jn 18:19; 19:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 26:62.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 26:62


Recent Chat Bible Comments