Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 26:19 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
King James Version (KJV 1769)
— And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the disciples did, as Iesus had appointed them, and they made ready the Passeouer.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the disciples did as Jeshu had commanded, and prepared the passover.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And his disciples did as Jesus directed them, and made ready the Passover.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
disciples 3101
{3101} Prime
μαθητής
mathetes
{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
did 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
as 5613
{5613} Prime
ὡς
hos
{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
had appointed 4929
{4929} Prime
συντάσσω
suntasso
{soon-tas'-so}
From G4862 and G5021; to arrange jointly, that is, (figuratively) to direct.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them; 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they made ready 2090
{2090} Prime
ἑτοιμάζω
hetoimazo
{het-oy-mad'-zo}
From G2092; to prepare.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
passover. 3957
{3957} Prime
πάσχα
pascha
{pas'-khah}
Of Chaldee origin (compare [H6453]); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 26:17-30.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 26:17-25.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the disciples:

Matthew 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

and they:

Exodus 12:4-8 And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take [it] according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb. ... And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
2 Chronicles 35:10-11 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment. ... And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 12:4. 2Ch 35:10. Mt 21:6. Jn 2:5; 15:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 26:19.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 26:19


Recent Chat Bible Comments