Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 22:27 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after them all, the woman died.
King James Version (KJV 1769)
— And last of all the woman died also.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Last of all, the woman died.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And last of all the woman died also.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And last of all the woman also died.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, last of all, died, the wife.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and last of all died also the woman;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And last of all the woman died also.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And last of al the woman died also.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the last of all the woman also is dead.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And after them all, the woman also herself died.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
last 5305
{5305} Prime
ὕστερον
husteron
{hoos'-ter-on}
Neuter of G5306 as adverb; more lately, that is, eventually.
of all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
woman 1135
{1135} Prime
γυνή
gune
{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
died 599
{0599} Prime
ἀποθνῄσκω
apothnesko
{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
also. 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 22:15-40.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 22:23-33.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 22:27.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 22:27


Recent Chat Bible Comments