Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 21:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
King James Version (KJV 1769)
— And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And [the] blind and [the] lame came to Him in the temple, and He healed them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there came unto him blind and lame, in the temple, and he cured them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there came to him blind and lame men in the temple, and he healed them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there came to him the blind and the lame in the temple: and he healed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the blind and the lame came to him in the Temple, & he healed them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And there came to him in the temple the blind and the lame, and he healed them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there came to him in the temple the blind and the lame; and he healed them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the blind 5185
{5185} Prime
τυφλός
tuphlos
{toof-los'}
From G5187; opaque (as if smoky), that is, (by analogy) blind (physically or mentally).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the lame 5560
{5560} Prime
χωλός
cholos
{kho-los'}
Apparently a primary word; 'halt', that is, limping.
came 4334
{4334} Prime
προσέρχομαι
proserchomai
{pros-er'-khom-ahee}
From G4314 and G2064 (including its alternate); to approach, that is, (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
to him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
temple; 2411
{2411} Prime
ἱερόν
hieron
{hee-er-on'}
Neuter of G2413; a sacred place, that is, the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he healed 2323
{2323} Prime
θεραπεύω
therapeuo
{ther-ap-yoo'-o}
From the same as G2324; to wait upon menially, that is, (figuratively) to adore (God), or (specifically) to relieve (of disease).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Matthew 21:10-22.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 21:12-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Matthew 11:4-5 Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: ... The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Acts 3:1-9 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour]. ... And all the people saw him walking and praising God:
Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 35:5. Mt 9:35; 11:4. Ac 3:1; 10:38.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 21:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 21:14


Recent Chat Bible Comments