Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 15:16 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, Are ye also even yet without understanding?
King James Version (KJV 1769)
— And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Jesus said, “Are you still lacking in understanding also?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Darby's Translation (DBY 1890)
— But he said, Are *ye* also still without intelligence?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he, said, To this moment, are, ye also, without discernment?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jesus said, 'Are ye also yet without understanding?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he said: Are you also yet without understanding?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iesus said, Are yee also yet without vnderstanding?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he said to them, Do you also not yet understand?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he said to them: Are ye also, up to this time, without understanding?

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
said, 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
Are 2075
{2075} Prime
ἐστέ
este
{es-teh'}
Second person plural present indicative of G1510; ye are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
ye 5210
{5210} Prime
ὑμεῖς
humeis
{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
also 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
yet 188
{0188} Prime
ἀκμήν
akmen
{ak-mane'}
Accusative case of a noun ('acme') akin to ἀκή [[ake]] (a point) and meaning the same; adverbially just now, that is, still.
without understanding? 801
{0801} Prime
ἀσύνετος
asunetos
{as-oon'-ay-tos}
From G0001 (as a negative particle) and G4908; unintelligent; by implication wicked.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 15:16

_ _ And Jesus said, Are ye also yet without understanding? — Slowness of spiritual apprehension in His genuine disciples grieves the Savior: from others He expects no better (Matthew 13:11).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 15:10-20.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Matthew 15:10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Matthew 13:51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Matthew 16:9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:11 How is it that ye do not understand that I spake [it] not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Isaiah 28:9-10 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? [them that are] weaned from the milk, [and] drawn from the breasts. ... For precept [must be] upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:
Mark 6:52 For they considered not [the miracle] of the loaves: for their heart was hardened.
Mark 7:18 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;
Mark 8:17-18 And when Jesus knew [it], he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? ... Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark 9:32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Luke 18:34 And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Hebrews 5:12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 28:9. Mt 13:51; 15:10; 16:9, 11. Mk 6:52; 7:18; 8:17; 9:32. Lk 9:45; 18:34; 24:45. He 5:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 15:16.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 15:16


Recent Chat Bible Comments