Matthew 14:21 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.
King James Version (KJV 1769)
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
There were about five thousand men who ate, besides women and children.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Darby's Translation (DBY 1890)
But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, they who did eat, were about five thousand, men, besides women and children.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
Original King James Bible (AV 1611) 
And they that had eaten, were about fiue thousand men, beside women and children.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
Now those men who had eaten were five thousand, besides women and children.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And the men who had eaten were five thousand, besides the women and children.
A primary particle (adversative or continuative); but
they that had eaten
Strengthened for a primary word ἔδω
[[edo]] (to eat
); used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315
; to eat
Tense - Present (See G5774
Voice - Active (See G5784
Mood - Participle (See G5796
Count - 2549
Imperfect of G1510
; I (thou
, etc.) was
Tense - Imperfect (See G5775
Voice - No Voice Stated (See G5799
Mood - Indicative (See G5791
Count - 532
A primary word (compare G0444
); a man
(properly as an individual male).
Adverb from G5561
, that is, separately
from (often as preposition).
Probably from the base of G1096
; a woman
; specifically a wife
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Neuter diminutive of G3816
; a childling
(of either sex), that is, (properly) an infant, or (by extension) a half grown boy
or girl; figuratively an immature
John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Acts 4:4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
Acts 4:34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
2 Corinthians 9:8-11 And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work: ... Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Matthew 14:21