Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 13:50 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
King James Version (KJV 1769)
— And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and cast them into the furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and will cast them into a furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall cast 906
{0906} Prime
βάλλω
ballo
{bal'-lo}
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
furnace 2575
{2575} Prime
κάμινος
kaminos
{kam'-ee-nos}
Probably from G2545; a furnace.
of fire: 4442
{4442} Prime
πῦρ
pur
{poor}
A primary word; 'fire' (literally or figuratively, specifically lightning).
there 1563
{1563} Prime
ἐκεῖ
ekei
{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither.
shall be 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
wailing 2805
{2805} Prime
κλαυθμός
klauthmos
{klowth-mos'}
From G2799; lamentation.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
gnashing 1030
{1030} Prime
βρυγμός
brugmos
{broog-mos'}
From G1031; a grating (of the teeth).
of teeth. y3599
[3599] Standard
ὀδούς
odous
{od-ooce'}
Perhaps from the base of G2068; a 'tooth'.
x3559
(3559) Complement
νουθεσία
nouthesia
{noo-thes-ee'-ah}
From G3563 and a derivative of G5087; calling attention to, that is, (by implication) mild rebuke or warning.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 13:44-52.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
cast:

Matthew 13:42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

wailing:

Matthew 24:50-51 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him], and in an hour that he is not aware of, ... And shall cut him asunder, and appoint [him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Luke 13:27-28 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity. ... There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
Revelation 14:10-11 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: ... And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
Revelation 16:10-11 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain, ... And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 13:42; 24:50. Lk 13:27. Rv 14:10; 16:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 13:50.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 13:50


Recent Chat Bible Comments