Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 13:42 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
King James Version (KJV 1769)
— And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and shall throw them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and will cast them into a furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall cast 906
{0906} Prime
βάλλω
ballo
{bal'-lo}
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense).
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
a furnace 2575
{2575} Prime
κάμινος
kaminos
{kam'-ee-nos}
Probably from G2545; a furnace.
of fire: 4442
{4442} Prime
πῦρ
pur
{poor}
A primary word; 'fire' (literally or figuratively, specifically lightning).
there 1563
{1563} Prime
ἐκεῖ
ekei
{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither.
shall be 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
wailing 2805
{2805} Prime
κλαυθμός
klauthmos
{klowth-mos'}
From G2799; lamentation.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
gnashing 1030
{1030} Prime
βρυγμός
brugmos
{broog-mos'}
From G1031; a grating (of the teeth).
of teeth. 3599
{3599} Prime
ὀδούς
odous
{od-ooce'}
Perhaps from the base of G2068; a 'tooth'.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 13:42

_ _ And shall cast them into a furnace of fire — rather, “the furnace of fire”:

_ _ there shall be wailing and gnashing of teeth — What terrific strength of language — the “casting” or “flinging” expressive of indignation, abhorrence, contempt (compare Psalms 9:17; Daniel 12:2): “the furnace of fire” denoting the fierceness of the torment: the “wailing” signifying the anguish this causes; while the “gnashing of teeth” is a graphic way of expressing the despair in which its remedilessness issues (see Matthew 8:12)!

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 13:24-43.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
cast:

Matthew 3:12 Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Psalms 21:9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Daniel 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Daniel 3:15-17 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands? ... If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
Daniel 3:21-22 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. ... Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
Mark 9:43-49 And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: ... For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Luke 16:23-24 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. ... And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 20:10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are], and shall be tormented day and night for ever and ever.
Revelation 20:14-15 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. ... And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

wailing:

Matthew 13:50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast [him] into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 21:9. Dn 3:6, 15, 21. Mt 3:12; 8:12; 13:50; 22:13; 25:41. Mk 9:43. Lk 13:28; 16:23. Rv 14:10; 19:20; 20:10, 14; 21:8.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 13:42.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 13:42


Recent Chat Bible Comments