Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 12:38 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
King James Version (KJV 1769)
— Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then answered him some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we desire to see a sign from thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, answered him, certain of the Scribes and Pharisees, saying, Teacher! we desire of thee, a sign, to behold.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, 'Teacher, we will to see a sign from thee.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master, we would see a sign from thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then certaine of the Scribes, and of the Pharisees, answered, saying, Master, we would see a signe from thee.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— THEN answered certain from the scribes and Pharishee, and said to him, Teacher, we would wish to see a sign from thee.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Then answered some of the Scribes and of the Pharisees, and said to him: Teacher, we wish to see from thee a sign.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 5119
{5119} Prime
From (the neuter of) G3588 and G3753; the when, that is, at the time that (of the past or future, also in consecution).
certain 5100
{5100} Prime
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of the x3588
(3588) Complement

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
scribes 1122
{1122} Prime
From G1121; a writer, that is, (professionally) scribe or secretary.
and 2532
{2532} Prime
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of the Pharisees 5330
{5330} Prime
Of Hebrew origin (compare [H6567]); a separatist, that is, exclusively religious; a Pharisaean, that is, Jewish sectary.
answered, 611
{0611} Prime
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
<5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 352
saying, 3004
{3004} Prime
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Master, 1320
{1320} Prime
From G1321; an instructor (generally or specifically).
we would 2309
{2309} Prime
In certain tenses θελέω [[theleo]], {thel-eh'-o}; and ἐθέλέω [[etheleo]], {eth-el-eh'-o}, which are otherwise obsolete; apparently strengthened from the alternate form of G0138; to determine (as an active voice option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive voice acquiescence in objective considerations), that is, choose or prefer (literally or figuratively); by implication to wish, that is, be inclined to (sometimes adverbially gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism to delight in.
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
see 1492
{1492} Prime
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
<5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454
a sign 4592
{4592} Prime
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
from 575
{0575} Prime
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
thee. 4675
{4675} Prime
Genitive case of G4771; of thee, thy.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 12:38

_ _ Matthew 12:38-50. A sign demanded and the reply — His mother and brethren seek to speak with him, and the answer. ( = Luke 11:16, Luke 11:24-36; Mark 3:31-35; Luke 8:19-21).

_ _ A sign demanded, and the reply (Matthew 12:38-45).

_ _ The occasion of this section was manifestly the same with that of the preceding.

_ _ Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master — “Teacher,” equivalent to “Rabbi.”

_ _ we would see a sign from thee — “a sign from heaven” (Luke 11:16); something of an immediate and decisive nature, to show, not that His miracles were real — that they seemed willing to concede — but that they were from above, not from beneath. These were not the same class with those who charged Him with being in league with Satan (as we see from Luke 11:15, Luke 11:16); but as the spirit of both was similar, the tone of severe rebuke is continued.

Matthew Henry's Commentary

Matthew 12:38-45

_ _ It is probable that these Pharisees with whom Christ is here in discourse were not the same that cavilled at him (Matthew 12:24), and would not credit the signs he gave; but another set of them, who saw that there was no reason to discredit them, but would not content themselves with the signs he gave, nor admit the evidence of them, unless he would give them such further proof as they should demand. Here is,

_ _ I. Their address to him, Matthew 12:38. They compliment him with the title of Master, pretending respect for him, when they intended to abuse him; all are not indeed Christ's servants, who call him Master. Their request is, We would see a sign from thee. It was highly reasonable that they should see a sign, that he should by miracles prove his divine mission: see Exodus 4:8, Exodus 4:9. He came to take down a model of religion that was set up by miracles, and therefore it was requisite he should produce the same credentials; but it was highly unreasonable to demand a sign now, when he had given so many signs already, that did abundantly prove him sent of God. Note, It is natural to proud men to prescribe to God, and then to make that an excuse for not subscribing to him; but a man's offence will never be his defence.

_ _ II. His answer to this address, this insolent demand,

_ _ 1. He condemns the demand, as the language of an evil and adulterous generation, Matthew 12:39. He fastens the charge, not only on the scribes and Pharisees, but the whole nation of the Jews; they were all like their leaders, a seed and succession of evil-doers: they were an evil generation indeed, that not only hardened themselves against the conviction of Christ's miracles, but set themselves to abuse him, and put contempt on his miracles. They were an adulterous generation, (1.) As an adulterous brood; so miserably degenerated from the faith and obedience of their ancestors, that Abraham and Israel acknowledged them not. See Isaiah 57:3. Or, (2.) As an adulterous wife; they departed from that God, to whom by covenant they had been espoused: they were not guilty of the whoredom of idolatry, as they had been before the captivity, but they were guilty of infidelity, and all iniquity, and that is whoredom too: they did not look after gods of their own making, but they looked for signs of their own devising; and that was adultery.

_ _ 2. He refuses to give them any other sign than he has already given them, but that of the prophet Jonas. Note, Though Christ is always ready to hear and answer holy desires and prayers, yet he will not gratify corrupt lusts and humours. Those who ask amiss, ask, and have not. Signs were granted to those who desired them for the confirmation of their faith, as to Abraham and Gideon; but were denied to those who demanded them for the excuse of their unbelief.

_ _ Justly might Christ have said, They shall never see another miracle: but see his wonderful goodness; (1.) They shall have the same signs still repeated, for their further benefit, and more abundant conviction. (2.) They shall have one sign of a different kind from all these, and that is, the resurrection of Christ from the dead by his own power, called here the sign of the prophet Jonas this was yet reserved for their conviction, and was intended to be the great proof of Christ's being the Messiah; for by that he was declared to be the Son of God with power, Romans 1:4. That was such a sign as surpassed all the rest, completed and crowned them. “If they will not believe the former signs, they will believe this (Exodus 4:9), and if this will not convince them, nothing will.” And yet the unbelief of the Jews found out an evasion to shift off that too, by saying, His disciples came and stole him away; for none are so incurably blind as those who are resolved they will not see.

_ _ Now this sign of the prophet Jonas he further explains here; (Matthew 12:40) As Jonas was three days and three nights in the whale's belly, and then came out again safe and well, thus Christ shall be so long in the grave, and then shall rise again. [1.] The grave was to Christ as the belly of the fish was to Jonah; thither he was thrown, as a Ransom for lives ready to be lost in a storm; there he lay, as in the belly of hell (Jonah 2:2), and seemed to be cast out of God's sight. [2.] He continued in the grave just as long as Jonah continued in the fish's belly, three days and three nights; not three whole days and nights: it is probable, Jonah did not lie so long in the whale's belly, but part of three natural days (nuchthmerai, the Greeks called them); he was buried in the afternoon of the sixth day of the week, and rose again in the morning of the first day; it is a manner of speech very usual; see 1 Kings 20:29; Esther 4:16; Esther 5:1; Luke 2:21. So long Jonah was a prisoner for his own sins, so long Christ was a Prisoner for ours. [3.] As Jonah in the whale's belly comforted himself with an assurance that yet he should look again toward God's holy temple (Jonah 2:4), so Christ when he lay in the grave, is expressly said to rest in hope, as one assured he should not see corruption, Acts 2:26, Acts 2:27. [4.] As Jonah on the third day was discharged from his prison, and came to the land of the living again, from the congregation of the dead (for dead things are said to be formed from under the waters, Job 26:5), so Christ on the third day should return to life, and rise out of his grave to send abroad the gospel to the Gentiles.

_ _ 3. Christ takes this occasion to represent the sad character and condition of that generation in which he lived, a generation that would not be reformed, and therefore could not but be ruined; and he gives them their character, as it would stand in the day of judgment, under the full discoveries and final sentences of that day. Persons and things now appear under false colours; characters and conditions are here changeable: if therefore we would make a right estimate, we must take our measures from the last judgment; things are really, what they are eternally.

_ _ Now Christ represents the people of the Jews,

_ _ (1.) As a generation that would be condemned by the men of Nineveh, whose repenting at the preaching of Jonas would rise up in judgment against them, Matthew 12:41. Christ's resurrection will be the sign of the prophet Jonas to them: but it will not have so happy an effect upon them, as that of Jonas had upon the Ninevites, for they were by it brought to such a repentance as prevented their ruin; but the Jews will be hardened in an unbelief that shall hasten their ruin; and in the day of judgment, the repentance of the Ninevites will be mentioned as an aggravation of the sin, and consequently the condemnation of those to whom Christ preached then, and of those to whom Christ is preached now; for this reason, because Christ is greater than Jonah. [1.] Jonah was but a man, subject to like passions, to like sinful passions, as we are; but Christ is the Son of God. [2.] Jonah was a stranger in Nineveh, he came among the strangers that were prejudiced against his country; but Christ came to his own, when he preached to the Jews, and much more when he is preached among professing Christians, that are called by his name. [3.] Jonah preached but one short sermon, and that with no great solemnity, but as he passed along the streets; Christ renews his calls, sat and taught, taught in the synagogues. [4.] Jonah preached nothing but wrath and ruin within forty days, gave no instructions, directions, or encouragements, to repent: but Christ, besides the warning given us of our danger, has shown wherein we must repent, and assured us of acceptance upon our repentance, because the kingdom of heaven is at hand. [5.] Jonah wrought no miracle to confirm his doctrine, showed no good will to the Ninevites; but Christ wrought abundance of miracles, and all miracles of mercy: yet the Ninevites repented at the preaching of Jonas, but the Jews were not wrought upon by Christ's preaching. Note, The goodness of some, who have less helps and advantages for their souls, will aggravate the badness of those who have much greater. Those who by the twilight discover the things that belong to their peace, will shame those who grope at noon-day.

_ _ (2.) As a generation that would be condemned by the queen of the south, the queen of Sheba, Matthew 12:42. The Ninevites would shame them for not repenting, the queen of Sheba for not believing in Christ. She came from a far country to hear the wisdom of Solomon; yet people will not be persuaded to come and hear the wisdom of Christ, though he is in every thing greater than Solomon. [1.] The queen of Sheba had no invitation to come to Solomon, nor any promise of being welcome; but we are invited to Christ, to sit at his feet and hear his word. [2.] Solomon was but a wise man, but Christ is wisdom itself, in whom are hid all the treasures of wisdom. [3.] The queen of Sheba had many difficulties to break through; she was a woman, unfit for travel, the journey long and perilous; she was a queen, and what would become of her own country in her absence? We have no such cares to hinder us. [4.] She could not be sure that it would be worth her while to go so far on this errand; fame uses to flatter men, and perhaps she might have in her own country or court wise men sufficient to instruct her; yet, having heard of Solomon's fame, she would see him; but we come not to Christ upon such uncertainties. [5.] She came from the uttermost parts of the earth, but we have Christ among us, and his word nigh us: Behold he stands at the door, and knocks. [6.] It should seem the wisdom the queen of Sheba came for was only philosophy and politics; but the wisdom that is to be had with Christ is wisdom to salvation. [7.] She could only hear Solomon's wisdom; he could not give her wisdom: but Christ will give wisdom to those who come to him; nay, he will himself be made of God to them Wisdom; so that, upon all these accounts, if we do not hear the wisdom of Christ, the forwardness of the queen of Sheba to come and hear the wisdom of Solomon will rise up in judgment against us and condemn us; for Jesus Christ is greater than Solomon.

_ _ (3.) As a generation that were resolved to continue in the possession, and under the power, of Satan, notwithstanding all the methods that were used to dispossess him and rescue them. They are compared to one out of whom the devil is gone, but returns with double force, Matthew 12:43-45. The devil is here called the unclean spirit, for he has lost all his purity, and delights in and promotes all manner of impurity among men. Now,

_ _ [1.] The parable represents his possessing men's bodies: Christ having lately cast out a devil, and they having said he had a devil, gave occasion to show how much they were under the power of Satan. This is a further proof that Christ did not cast out devils by compact with the devil, for then he would soon have returned again; but Christ's ejectment of him was final, and such as barred a re-entry: we find him charging the evil spirit to go out, and enter no more, Mark 9:25. Probably the devil was wont sometimes thus to sport with those he had possession of; he would go out, and then return again with more fury; hence the lucid intervals of those in that condition were commonly followed with the more violent fits. When the devil is gone out, he is uneasy, for he sleeps not except he have done mischief (Proverbs 4:16); he walks in dry places, like one that is very melancholy; he seeks rest but finds none, till he returns again. When Christ cast the legion out of the man, they begged leave to enter into the swine, where they went not long in dry places, but into the lake presently.

_ _ [2.] The application of the parable makes it to represent the case of the body of the Jewish church and nation: So shall it be with this wicked generation, that now resist, and will finally reject, the gospel of Christ. The devil, who by the labours of Christ and his disciples had been cast out of many of the Jews, sought for rest among the heathen, from whose persons and temples the Christians would every where expel him: so Dr. Whitby: or finding no where else in the heathen world such pleasant, desirable habitations, to his satisfaction, as here in the heart of the Jews: so Dr. Hammond: he shall therefore enter again into them, for Christ had not found admission among them, and they, by their prodigious wickedness and obstinate unbelief, were still more ready than ever to receive him; and then he shall take a durable possession here, and the state of this people is likely to be more desperately damnable (so Dr. Hammond) than it was before Christ came among them, or would have been if Satan had never been cast out.

_ _ The body of that nation is here represented, First, As an apostate people. After the captivity in Babylon, they began to reform, left their idols, and appeared with some face of religion; but they soon corrupted themselves again: though they never relapsed into idolatry, they fell into all manner of impiety and profaneness, grew worse and worse, and added to all the rest of their wickedness a wilful contempt of, and opposition to, Christ and his gospel. Secondly, As a people marked for ruin. A new commission was passing the seals against that hypocritical nation, the people of God's wrath (like that, Isaiah 10:6), and their destruction by the Romans was likely to be greater than any other, as their sins had been more flagrant: then it was that wrath came upon them to the uttermost, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16. Let this be a warning to all nations and churches, to take heed of leaving their first love, of letting fall a good work of reformation begun among them, and returning to that wickedness which they seemed to have forsaken; for the last state of such will be worse than the first.

John Wesley's Explanatory Notes

Matthew 12:38

We would see a sign — Else we will not believe this. Matthew 16:1; Luke 11:16, Luke 11:29.

Geneva Bible Translation Notes

Matthew 12:38

(8) Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

(8) Against perverse desires of miracles.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Matthew 16:1-4 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. ... A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Mark 8:11-12 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. ... And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Luke 11:16 And others, tempting [him], sought of him a sign from heaven.
Luke 11:29 And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
John 2:18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
John 4:48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
1 Corinthians 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Mt 16:1. Mk 8:11. Lk 11:16, 29. Jn 2:18; 4:48. 1Co 1:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 12:38.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 12:38

Recent Chat Bible Comments