Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 12:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in his name shall the Gentiles hope.
King James Version (KJV 1769)
— And in his name shall the Gentiles trust.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “AND IN HIS NAME THE GENTILES WILL HOPE.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in his name shall the Gentiles trust.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and on his name shall [the] nations hope.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in his name, shall nations hope.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in his name shall nations hope.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in his name the Gentiles shall hope.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in his name shall the Gentiles trust.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And in his name shall the gentiles hope.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And in his name shall the Gentiles trust.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
name 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
shall y1679
[1679] Standard
ἐλπίζω
elpizo
{el-pid'-zo}
From G1680; to expect or confide.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the Gentiles 1484
{1484} Prime
ἔθνος
ethnos
{eth'-nos}
Probably from G1486; a race (as of the same habit), that is, a tribe; specifically a foreign (non-Jewish) one (usually by implication pagan).
trust. 1679
{1679} Prime
ἐλπίζω
elpizo
{el-pid'-zo}
From G1680; to expect or confide.
z5692
<5692> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 814
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 12:21

_ _ And in his name shall the Gentiles trust — Part of His present audience were Gentiles — from Tyre and Sidon — first-fruits of the great Gentile harvest contemplated in the prophecy.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 12:14-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Matthew 12:21

In his name — That is, in him.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Romans 15:12-13 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. ... Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Ephesians 1:12-13 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. ... In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Colossians 1:27 To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 11:10. Ro 15:12. Ep 1:12. Col 1:27.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 12:21.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 12:21


Recent Chat Bible Comments