Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Matthew 11:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For all the prophets and the law prophesied until John.
King James Version (KJV 1769)
— For all the prophets and the law prophesied until John.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “For all the prophets and the Law prophesied until John.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For all the prophets and the law prophesied until John.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For all the prophets and the law have prophesied unto John.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, all the prophets and the law, until John, did prophesy;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for all the prophets and the law till John did prophesy,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For all the prophets and the law prophesied until John:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For all the Prophets, and the Law prophecied vntill Iohn.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For all the prophets and the law prophesied until Juchanon;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For all the prophets and the law prophesied, until the time of John.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
prophets 4396
{4396} Prime
προφήτης
prophetes
{prof-ay'-tace}
From a compound of G4253 and G5346; a foreteller ('prophet'); by analogy an inspired speaker; by extension a poet.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
law 3551
{3551} Prime
νόμος
nomos
{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally (regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
prophesied 4395
{4395} Prime
προφητεύω
propheteuo
{prof-ate-yoo'-o}
From G4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
until 2193
{2193} Prime
ἕως
heos
{heh'-oce}
Of uncertain affinity; a conjugation, preposition and adverb of continuance, until (of time and place).
John. 2491
{2491} Prime
Ἰωάννης
Ioannes
{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 11:7-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Matthew 11:13

For all the prophets and the law prophesied until John — For all that is written in the law and the prophets only foretold as distant what is now fulfilled. In John the old dispensation expired, and the new began. Luke 16:16.

Geneva Bible Translation Notes

Matthew 11:13

For all the prophets and the law (d) prophesied until John.

(d) They prophesied of things to come, which are now present, and clearly and plainly seen.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Matthew 5:17-18 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. ... For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Luke 24:44 And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me.
John 5:46-47 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. ... But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Acts 3:22-24 For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. ... Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him].
Romans 3:21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mal 4:6. Mt 5:17. Lk 24:27, 44. Jn 5:46. Ac 3:22; 13:27. Ro 3:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Matthew 11:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Matthew 11:13


Recent Chat Bible Comments