American Standard Version (ASV 1901) 
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
King James Version (KJV 1769)
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And suddenly, when they had looked around, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, suddenly looking round, no longer, saw they, anyone, with them, save, Jesus only.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.
Original King James Bible (AV 1611) 
And suddenly when they had looked round about, they saw no man any more, saue Iesus only with themselues.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
And instantly, while the disciples looked, they saw no man, but Jeshu alone with them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And suddenly, when the disciples looked up, they saw no one with them, except Jesus only.
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
and a derivative of the same as G0160
, that is, unexpectedly
when they had looked round about,
Tense - Aorist (See G5777
Voice - Middle (See G5785
Mood - Participle (See G5796
Count - 61
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700
; properly to see
(literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know
Tense - Second Aorist (See G5780
Voice - Active (See G5784
Mood - Indicative (See G5791
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
; not even one
(man, woman or thing), that is, none
Neuter plural of G0243
; properly other
things, that is, (adverbially) contrariwise
(in many relations).
Of Hebrew origin [H3091
(that is, Jehoshua
), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Probably from G3306
, that is, sole
; by implication mere
Neuter of G3441
as adverb; merely
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment
; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association
, or accusative case succession
) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575
; less intimate than G1722
, and less close than G4862
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846
, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they
] close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
And their eyes
were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight
And when they were
come up out of the water, the Spirit
of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he
went on his way rejoicing. ... But Philip was found at
Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea
This was done thrice
: and the vessel was received up again into heaven.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Mark 9:8