Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Mark 9:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
King James Version (KJV 1769)
— For he wist not what to say; for they were sore afraid.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For he did not know what to answer; for they became terrified.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he knew not what to say: for they were greatly terrified.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he knew not what he should say, for they were filled with fear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— for he knew not what he should answer, for, greatly affrighted, had they become.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he knew not what he said: for they were struck with fear.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For he wist not what to say, for they were sore afraid.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he knew not what he said, for they were in fear.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he did not know what he said, for they were in trepidation.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
he wist 1492
{1492} Prime
εἰδῶ
eido
{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5715
<5715> Grammar
Tense - Pluperfect (See G5779)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 83
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
what 5101
{5101} Prime
τίς
tis
{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
to say; 2980
{2980} Prime
λαλέω
laleo
{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
z5661
<5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 512
for 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they were x2258
(2258) Complement
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
sore y2258
[2258] Standard
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
afraid. 1630
{1630} Prime
ἔκφοβος
ekphobos
{ek'-fob-os}
From G1537 and G5401; frightened out of one's wits.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Mark 9:1-13.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Mark 9:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Mark 9:6

For he wist not what to say; for they were sore (c) afraid.

(c) They were beside themselves with fear.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Mark 16:5-8 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. ... And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid.
Daniel 10:15-19 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. ... And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dn 10:15. Mk 16:5. Rv 1:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Mark 9:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Mark 9:6


Recent Chat Bible Comments