Mark 8:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and [began] to see everything clearly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— After that he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— After that, he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then again, put he his hands upon his eyes, and he saw clearly, and was restored, and was seeing distinctly, in broad splendour, all things together.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— After that again he laid his hands upon his eyes: and he began to see and was restored, so that he saw all things clearly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After that, he put his hands againe vpon his eyes, and made him looke againe; hee was restored to his sight, and sawe euery man a farre off clearely.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— After that hee put his handes againe vpon his eies, and made him look vp: and he was restored, and saw euery man clearely.
Lamsa Bible (1957)
— Again he put his hands over his eyes and he was restored and saw everything clearly.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Again he laid his hand upon his eyes, and he was restored, and he saw every thing clearly.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Again he laid his hand on his eyes, and he was recovered, and saw every thing plainly. |
After
y1534 [1534] Standardεἶταeita{i'-tah}
Of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover.
that
x1534 (1534) Complementεἶταeita{i'-tah}
Of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover.
he put
2007 {2007} Primeἐπιτίθημιepitithemi{ep-ee-tith'-ay-mee}
From G1909 and G5087; to impose (in a friendly or hostile sense).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
[ his] hands
5495 {5495} Primeχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
again
3825 {3825} Primeπάλινpalin{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
upon
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
eyes,
3788 {3788} Primeὀφθαλμόςophthalmos{of-thal-mos'}
From G3700; the eye (literally or figuratively); by implication vision; figuratively envy (from the jealous side glance).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
made
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
look up:
308 {0308} Primeἀναβλέπωanablepo{an-ab-lep'-o}
From G0303 and G0991; to look up; by implication to recover sight.
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he was restored,
600 {0600} Primeἀποκαθίστημιapokathistemi{ap-ok-ath-is'-tay-mee}
From G0575 and G2525; to reconstitute (in health, home or organization).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
saw
1689 {1689} Primeἐμβλέπωemblepo{em-blep'-o}
From G1722 and G0991; to look on, that is, (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
every man
537 {0537} Primeἅπαςhapas{hap'-as}
From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.
clearly.
5081 {5081} Primeτηλαυγῶςtelaugos{tay-low-goce'}
Adverb from a compound of a derivative of G5056 and G0827; in a far shining manner, that is, plainly. |
Mark 8:25
_ _ After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up; and he was restored, and saw every man clearly — Perhaps the one operation perfectly restored the eyes, while the other imparted immediately the faculty of using them. It is the only recorded example of a progressive cure, and it certainly illustrates similar methods in the spiritual kingdom. Of the four recorded cases of sight restored, all the patients save one either came or were brought to the Physician. In the case of the man born blind, the Physician came to the patient. So some seek and find Christ; of others He is found who seek Him not. |
Mark 8:25
After that he put [his] hands again upon his eyes, and made him (g) look up: and he was restored, and saw every man clearly.
(g) He commanded him to try again, to determine whether or not he could indeed see well. |
- and saw:
Proverbs 4:18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Matthew 13:12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
2 Peter 3:18 But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.
|
|
|
|
