Mark 3:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished!
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if, Satan, hath risen up against himself, and become divided, he cannot stand, but hath an end.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if the Adversary did rise against himself, and hath been divided, he cannot be made to stand, but hath an end.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So if Satan make insurrection against himselfe, and be deuided, hee can not endure but is at an ende.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if Satan rise vp against himselfe, and be diuided, hee cannot stand, but hath an end.
Lamsa Bible (1957)
— And if Satan rises up against himself and is divided, he cannot stand, but that is his end.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and if Satan rise against Satan, and be divided, he cannot stand, but his end is.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And if Satan rise up against himself and be divided, he cannot stand, but is at an end. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
if
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
Satan
4567 {4567} PrimeΣατανᾶςSatanas{sat-an-as'}
Of Chaldee origin corresponding to G4566 (with the definite article affixed); the accuser, that is, the devil.
rise up
450 {0450} Primeἀνίστημιanistemi{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
against
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
himself,
1438 {1438} Primeἑαυτοῦheautou{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him ( her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) - self (- selves), etc.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
be divided,
3307 {3307} Primeμερίζωmerizo{mer-id'-zo}
From G3313; to part, that is, (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ.
z5769 <5769> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 215
he cannot
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
stand,
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
an end.
5056 {5056} Primeτέλοςtelos{tel'-os}
From a primary word τέλλω [[tello]] (to set out for a definite point or goal); properly the point aimed at as a limit, that is, (by implication) the conclusion of an act or state ( termination [literally, figuratively or indefinitely], result [immediate, ultimate or prophetic], purpose); specifically an impost or levy (as paid). |
Mark 3:26
And if (o) Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
(o) Satan's servants or followers. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
