Mark 15:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— save Yourself, and come down from the cross!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Save thyself, and come down from the cross.
English Revised Version (ERV 1885)
— save thyself, and come down from the cross.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— save thyself, and come down from the cross.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Save thyself, and come down from the cross.
Darby's Translation (DBY 1890)
— save thyself, and descend from the cross.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Save thyself,—coming down from the cross.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— save thyself, and come down from the cross!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Save thyself, coming down from the cross.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saue thy selfe, and come downe from the crosse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Saue thy selfe, and come downe from the Crosse.
Lamsa Bible (1957)
— Deliver yourself and come down from the cross.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— deliver thyself and come down from the cross!
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— rescue thyself, and come down from the cross. |
Save
4982 {4982} Primeσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
thyself,
4572 {4572} Primeσεαυτοῦseautou{seh-ow-too'}
The genitive case from G4571 and G0846, with the dative and accusative of the same with contractions, respectively, of ( with, to) thyself.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
come down
2597 {2597} Primeκαταβαίνωkatabaino{kat-ab-ah'-ee-no}
From G2596 and the base of G0939; to descend (literally or figuratively).
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
cross.
4716 {4716} Primeσταυρόςstauros{stow-ros'}
From the base of G2476; a stake or post (as set upright), that is, (specifically) a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively exposure to death, that is, self denial; by implication the atonement of Christ. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
