Mark 14:29 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
King James Version (KJV 1769)
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet [will] not I.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
But Peter said to Him, “[Even] though all may fall away, yet I will not.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
But Peter said to him, Although all shall be offended, yet [will] not I.
Darby's Translation (DBY 1890)
But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not *I*.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, Peter, said unto himEven if, all, shall find cause of stumbling, certainly not, I.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
Original King James Bible (AV 1611) 
But Peter said vnto him, Although al shalbe offended, yet [wil] not I.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
Kipha saith to him, If all shall be offended with thee, yet I (will) not.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And Cephas said to him: Though they all should be stumbled, yet I will not be.
A primary particle (adversative or continuative); but
Apparently a primary word; a (piece of) rock
(larger than G3037
); as a name, Petrus
, an apostle.
Properly the same as the base of G5457
; to show
or make known
one's thoughts, that is, speak
Tense - Imperfect (See G5775
Voice - No Voice Stated (See G5799
Mood - Indicative (See G5791
Count - 532
From the particle αὖ
[[au]] (perhaps akin to the base of G0109
through the idea of a baffling
); the reflexive pronoun self
, used (alone or in the compound of G1438
) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
A primary particle of conditionality; if
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all
, the whole
shall be offended,
To 'scandalize'; from G4625
; to entrap
, that is, trip
up (figuratively stumble
[transitively] or entice
to sin, apostasy or displeasure).
Tense - Future (See G5776
Voice - Passive (See G5786
Mood - Indicative (See G5791
Count - 251
Neuter plural of G0243
; properly other
things, that is, (adverbially) contrariwise
(in many relations).
A primary word; the absolutely negative (compare G3361
) adverb; no
A primary pronoun of the first person, 'I' (only expressed when emphatic).
(9) But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet [will] not I.
(9) Here is set forth in an excellent person a most sorrowful example of man's rashness and weakness.
Matthew 26:33-35 Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended. ... Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Luke 22:33-34 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. ... And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
John 13:36-38 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. ... Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
John 21:15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Mark 14:29