Mark 14:26 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
King James Version (KJV 1769)
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Darby's Translation (DBY 1890)
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, having sung praise, they went forth unto the Mount of Olives.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And when they had sung an hymn, they went forth to the mount of Olives.
Original King James Bible (AV 1611) 
And when they had sung an hymne, they went out into the mount of Oliues.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
And they praised, and went forth to the mount of Olives.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And they sang praise, and went out to the mount of Olives.
Apparently a primary particle, having a copulative
and sometimes also a cumulative
, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when they had sung an hymn,
; to hymn
, that is, sing a religious ode; by implication to celebrate
(God) in song.
Tense - Aorist (See G5777
Voice - Active (See G5784
Mood - Participle (See G5796
Count - 714
they went out
; to issue
(literally or figuratively).
Tense - Second Aorist (See G5780
Voice - Active (See G5784
Mood - Indicative (See G5791
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
A primary preposition; to
(indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the
(sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Probably from an obsolete word ὄρω
[[oro]] (to rise
or 'rear'; perhaps akin to G0142
; compare G3733
); a mountain
itself above the plain).
Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive
(the tree or the fruit).
Psalms 47:6-7 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Ephesians 5:18-20 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; ... Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
- or, psalm, This was probably Psa. 113-118, which the Jews term the great Hallel, or praise, and always sing at the paschal festivity. they went.
Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Judges 18:1-4 In those days [there was] no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day [all their] inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. ... And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Mark 14:26