mark 10:12 and if a woman shall put away her husband and be married to another she committeth adultery

Mark 10:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
English Revised Version (ERV 1885)
— and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if, she, divorcing her husband, marry another, she committeth adultery.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if the wife shall put away her husband and be married to another, she committeth adultery.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And if a woman put away her husband, ? be married to another, she committeth adulterie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if a woman shall put away her husband, and bee married to another, she committeth adulterie.
Lamsa Bible (1957)
— And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And if the wife shall leave her husband, and shall become another's, she adulterizeth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And if a woman shall leave her husband, and marry another, she committeth adultery.

And 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

if 1437

{1437} Prime
ἐάν
ean
{eh-an'}

From G1487 and G0302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty.

a woman 1135

{1135} Prime
γυνή
gune
{goo-nay'}

Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.

shall put away 630

{0630} Prime
ἀπολύω
apoluo
{ap-ol-oo'-o}

From G0575 and G3089; to free fully, that is, (literally) relieve, release, dismiss (reflexively depart), or (figuratively) let die, pardon, or (specifically) divorce.

z5661

<5661> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 512

her y846

[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

x848

(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}

Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).

husband, 435

{0435} Prime
ἀνήρ
aner
{an'-ayr}

A primary word (compare G0444); a man (properly as an individual male).

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}