Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 9:2 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
King James Version (KJV 1769)
— And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and sent them forth, to be proclaiming the kingdom of God, and to be healing;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee sent them to preach the Kingdome of God, and to heale the sicke.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he sent them to proclaim the kingdom of Aloha, and to heal the diseased.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he sent them forth, to proclaim the kingdom of God, and to heal the sick.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he sent 649
{0649} Prime
ἀποστέλλω
apostello
{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to preach 2784
{2784} Prime
κηρύσσω
kerusso
{kay-roos'-so}
Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel).
z5721
<5721> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 647
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
kingdom 932
{0932} Prime
βασιλεία
basileia
{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
of God, 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to heal 2390
{2390} Prime
ἰάομαι
iaomai
{ee-ah'-om-ahee}
Middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively).
z5738
<5738> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 109
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sick. 770
{0770} Prime
ἀσθενέω
astheneo
{as-then-eh'-o}
From G0772; to be feeble (in any sense).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 9:1-9.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Luke 10:1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 16:16 The law and the prophets [were] until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
Matthew 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 10:7-8 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. ... Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 13:19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth [it] not, then cometh the wicked [one], and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Mark 1:14-15 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, ... And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
Mark 16:15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Hebrews 2:3-4 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him]; ... God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 3:2; 10:7; 13:19; 24:14. Mk 1:14; 6:12; 16:15. Lk 10:1, 9, 11; 16:16. He 2:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 9:2.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 9:2


Recent Chat Bible Comments