Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Luke 5:29 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
King James Version (KJV 1769)
— And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And Levi gave a big reception for Him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and other [people] who were reclining [at the table] with them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others that sat down with them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Levi made a great reception for him, in his house, and there was a great multitude of tax-collectors, and others,—who were with them reclining.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Leui made him a great feast in his owne house: and there was a great company of Publicanes, and of others that sate downe with them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And Levi made in his house a great feast; and there was a large company of tribute-takers, and of others that reclined with them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Levi made a great entertainment for him at his house; and there was a numerous company of publicans and others who reclined with them.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Levi 3018
{3018} Prime
Λευίς
Leuis
{lyoo-is'}
A form of G3017; Lewis (that is, Levi), a Christian.
made 4160
{4160} Prime
ποιέω
poieo
{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
a great 3173
{3173} Prime
μέγας
megas
{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
feast 1403
{1403} Prime
δοχή
doche
{dokh-ay'}
From G1209; a reception, that is, convivial entertainment.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
his own y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848
(0848) Complement
αὑτοῦ
hautou
{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
house: 3614
{3614} Prime
οἰκία
oikia
{oy-kee'-ah}
From G3624; properly residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication a family (especially domestics).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
there was 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
a great 4183
{4183} Prime
πολύς
polus
{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
company 3793
{3793} Prime
ὄχλος
ochlos
{okh'-los}
From a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot.
of publicans 5057
{5057} Prime
τελώνης
telones
{tel-o'-nace}
From G5056 and G5608; a tax farmer, that is, collector of public revenue.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
of others 243
{0243} Prime
ἄλλος
allos
{al'-los}
A primary word; 'else', that is, different (in many applications).
that 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
sat down 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
2621
{2621} Prime
κατάκειμαι
katakeimai
{kat-ak'-i-mahee}
From G2596 and G2749; to lie down, that is, (by implication) be sick; specifically to recline at a meal.
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
them. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Luke 5:27-39.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 5:29

And Levi made him a great entertainment — It was necessarily great, because of the great number of guests.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
made:

John 12:2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

and there:

Matthew 9:10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Mark 2:15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
1 Corinthians 5:9-11 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: ... But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
1 Corinthians 10:27 If any of them that believe not bid you [to a feast], and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mt 9:10. Mk 2:15. Jn 12:2. 1Co 5:9; 10:27.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Luke 5:29.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Luke 5:29


Recent Chat Bible Comments